Change enable_samples to optional

[lexicalunit]

Resolves https://github.com/DataDog/terraform-provider-datadog/issues/2679

This value should be optional, defaulted to false. It should not be marked as computed.