Fix issue with cube tags always getting reset

[shangyian]

Summary

This fixes an issue where editing a cube and saving it would remove all tags on the cube.

Test Plan

Locally

• [ ] PR has an associated issue: #
• [x] make check passes
• [x] make test shows 100% unit test coverage

Deployment Plan

ASAP

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for thriving-cassata-78ae72 canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	0b1e6743c3be422b07417c8d3f88d576372e0ec2
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/thriving-cassata-78ae72/deploys/663ce45b0e2e380008f1157f