Nuget package content improvements

[alex-kulakov]

• adds buildTransitive
• adds readme files for main project and providers; set them to be packed