Add KAAP Docs

[mendonk]

• Add kaap docs content to production.
• Versioned branches for kaap content.
• Add tile to streaming main site.
• Add redirect for /latest (linked PR)