Filter on epu index enpoint

[bartaelterman]

The frontend cannot handle all epu index data and querying all data from the backend takes a significant time to load:

Therefore, it would be better if we could filter the data by letting the epu index endpoint accept a start and end parameter, both accepting a date in yyyy-mm-dd format.

[niconoe]

Done, note the filters are inclusive (<= / >=)