TC: Fix record.stream to be a generator

[skalish]

↪️ Pull Request

Fixes an issue where records could not be streamed because record.stream returned an empty generator, when it should have been a generator itself.

Closes #481

✔️ PR Todo

• [x] Testing for this change
• [x] Links to related issues/PRs
• [x] Update relevant docs + docstrings

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 1.0.1 :tada:

The release is available on:

• v1.0.1
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: