Remove non-functional list handling of compiler flags

[sbvoxel]

The list append operation is a no-op. The line right below it is already doing the intended work.

[Alanscut]

This was introduced with commit 76e5296d0d05ceb3018a9901639e0e171b44a557 The supported_compiler_flags do look like redundant.