Remove serial number column and add service assignment name to Dashboard

[DaveLuhman]

This pull request removes the serial number column from the Dashboard and replaces it with the service assignment name. The changes include modifying the getCheckedInTools function to compare the service assignment ID with the active service assignment IDs and adding only the checked-in tools to the array. This ensures that only the tools associated with the active service assignments are included in the checked in tool count. This resolves Issue #216.

---

This change is 

[deepsource-io[bot]]

Here's the code health analysis summary for commits 74865af..af059f5. View details on DeepSource ↗.

Analysis Summary

Analyzer	Status	Summary	Link
JavaScript	✅ Success	❗ 1 occurence introduced	View Check ↗
Docker	✅ Success		View Check ↗

---

💡 If you’re a repository administrator, you can configure the quality gates from the settings.