Detect overlapping areas with same admin_level

[stefanb]

Administrative areas (described by boundary=administrative tag) should generally not be overlapping at the same admin level.

Allow that only if there is boundary=disputed tag.

See also Disputed territories wiki page.