Defect in Swedish translation , customfunctions,switches list

[GoogleCodeExporter]

Which board (stock / gruvin9x / sky9x / Taranis) are you using?
Taranis

What is your openTx FW version?
opentx-taranis-sqt5font-se-r2768.bin

What is your openTx EEPROM version?
215

What steps will reproduce the problem?
1.open customfunctions and scroll through the list
2.you will see "!ONE!,,,"Av",,,"På",,,"På" ??
3.

What is the expected output?
"!ONE",,,"Av",,,"På",,,"ONE (perhaps the best option) or
"!Ett",,,"Av",,,"På",,,"Ett" or 
"!En",,,"Av",,,"På",,,"En"

What do you see instead?
"!ONE!,,,"Av",,,"På",,,"På"

Please provide any additional information below.
I'm also curious as to how it was with the "LUA" project ??

Original issue reported on code.google.com by 483917 on 2 Oct 2013 at 4:47

[GoogleCodeExporter]

For Kjell :)

Original comment by bson...@gmail.com on 2 Oct 2013 at 5:07

[GoogleCodeExporter]

Fixed in revision 2790

Original comment by kjell.kernen on 3 Oct 2013 at 8:01

• Changed state: Fixed

[GoogleCodeExporter]

The "På" instead of "ONE" was a clear misstake. That is fixed.
I decided to keep the term ONE, since there I can think of no Swedish term that 
would make things any clearer.

Original comment by kjell.kernen on 3 Oct 2013 at 8:04

[GoogleCodeExporter]

thanks kjell it will be good :-)

Original comment by 483917 on 3 Oct 2013 at 8:32

[GoogleCodeExporter]

Hello,
I had problem with this "ONE" word in CZ too.
I finally used " * " for this, but I think there are some better options.
" *1"
" :1"
or special graphic representation

Original comment by mho...@gmail.com on 4 Oct 2013 at 8:58

Attachments:

• snapshot_15.png