Corrupted replay files should give a different message to distinguish it from normal errors

[DeamonHunter]

Files that cause issues like:

Should show a different error. Like "Failed to parse replay {path} (This replay is corrupted and cannot be opened.)"