Add note about FastAPI constructor arguments

[bunjiboys]

I just got done trying to figure out why none of my FastAPI middleware's were being loaded and noticed that a new FastAPI object is created by VersionedAPI, but only the title is copied over. This PR updates the README to make this clear, along with a small example based on the existing greet example

[DeanWay]

thanks @bunjiboys