DeathKing
commented
11 years ago - abstraction boundary，抽象屏障
- constructor，构造函数，构造子
- contract，契约
- compound data，符合数据
- clouds，云彩（用于描述有理数时所做的抽象）
- data objects，数据类型
- 这里没译作数据对象是因为描述的是RAT（有理数），应该看作一种新的数据类型
- 数据对象的译法很奇怪
- wishful thinking，按愿望思维
- selector，选择函数，构造子，选择器
- 这个似乎跟constructor有对应关系，求解有没有更好的译法
- layered system，层次系统