Updated `contributing.md`

[Debianov]

• [x] To add the guide about i18n
• [x] To add the guide about the test db and its updating
• [x] To add about the work dir for pytest