refactor: update TextStyle component to prepare next components

Changes description

Refacto TextStyle to expose more easily the needed informations like font or size. This is needed to start SwiftUI version of the TextStyle to avoid duplications.
This PR also fix a line height issue with large accessibility font size.

Context

In some case when need to access to some informations like font or size and it was currently not easy.

Checklist

[x] Make sure you are requesting to pull a topic/feature/bugfix branch. Please, don't request directly from your main!
[x] Check commits & PR names matches our requested structure. It must follow the https://www.conventionalcommits.org pattern.
[x] Check your code additions will fail neither code linting checks.
[x] I have reviewed the submitted code.
[x] I have tested on an iPhone device/simulator.