search

DeckerMMIV / FarmSim_Mod_SoilMod

Farming Simulator modification - SoilMod
25 stars 14 forks source link

Translations - Help needed #18

Closed DeckerMMIV closed 8 years ago

DeckerMMIV commented 9 years ago

I could use some help with the translations.

So if you want to contribute, find the corresponding modDesc_l10n_<language>.xml file, correct the "wrong words", and either send the file to me, or make a 'pull request' if you made a fork of my repository.

If a language is missing, then start making a copy from modDesc_l10n_en.xml and rename to the corresponding language code.

Gonimy-Vetrom commented 9 years ago

How to create a copy of the file for my language? I have translated Map_Instructions_ru.txt and Worksheet_for_MapI3D_ru.txt.

DeckerMMIV commented 9 years ago

Hmm. I didn't consider the Map_Instructions.txt file, but thats good someone actually thinks about that.

Though the Worksheet_for_MapI3D.txt is an internal work-sheet/scratch-pad file and will not be included with the mod, so it is not needed to be translated.

I guess that you, in your fork of the repository, should be able to add the new Map_Instructions_RU.txt file. Though please put it in a sub-folder of Requirements_for_your_MapI3D, something like:

SoilManagement \ Requirements_for_your_MapI3D \ Russian_translation \ Map_Instructions_RU.txt
Gonimy-Vetrom commented 9 years ago

I could only do so https://github.com/Gonimy-Vetrom/Map_Instructions-for-SoilMod/blob/master/Map_Instructions_ru.txt

DeckerMMIV commented 9 years ago

@Gonimy-Vetrom Ok, I've copied the file and put in the repository. (Still wonder why it shouldn't be possible to add new file(s) to a fork-of-a-repository, and then make a pull-request.)

Satissis commented 9 years ago

When browsing the files, there is an + sign after the path up top in the repository. with that one, you can create a new file :)