Adding documentation on how to use venv

[KingAkeem]

TorBot can be ran using venv if you decide not to use poetry, adding instructions on how this can be done.