Traduction problem

[mitch55500]

Hello all,

This is not a big problem.

How can i do to change the wrong traduction ? (I'm french). I'd like the card says " a été fermé" ou "Fermé" for "was closed".

(same problem with "was opened").

Thanks.

My configuration : -) shuttter card : v1.4.0 -) Home Assistant 2023.3.4 -) Supervisor 2023.03.1

[Deejayfool]

Hello, This value comes from HA. But you can replace it with the percentage so you won't see this bad translation. To do it, just add this parameter in the card : always_percentage: true

[mitch55500]

Thanks for your answer