Fix log message formats.

[brettle]

• Double single quotes so they don't escape curly braces.
• Provide an explicit number format so that port "5810" isn't formatted at "5,810".