Add support for overrideable configuration settings such as feature flags.

[brettle]

Also modify the CI build task to fail if any settings are overridden and put the overriden settings to the dashboard and the terminal.

Includes unit tests.

Tested in simulator.