Add DLC3 detectors and pose estimation models

[jeylau]

• [x] Handle list of files defined in the yaml file
• [x] Get rid of the dependency on commit hash (so cards and models can now be updated freely without the need to always update the commit hash)
• [x] Handle symlinks to model blobs