Remove confusing step from build instructions provided by configure script

[gnperdue]

You should not actually change directories before typing make, you should just type make

[drinkingkazu]

Plain mistake ... Thanks for the fix!