implement test behavior with no test inputs

[BenjaminMidtvedt]

Adds a behavior to application.test when no metrics are given, to use application.metrics + application.test_metrics and the loss.