fix: add workaround for wrong config file extension on some browsers

[t-aleksander]

The issue is described in more detail in #600.

fixes #600

Corresponding PR addressing this issue in the proxy can be found here: https://github.com/DefGuard/proxy/pull/62