Defaultplayer001 / Deus-Ex-Universe-Community-Update-

Community Update for Deus Ex
105 stars 7 forks source link

Russian version broken #12

Open zertyuiop opened 2 years ago

zertyuiop commented 2 years ago

When choosing the Russian language and all default settings (in 2.3.1, Transcended and ini are selected instead of maps 1.002, in 2.3 these settings are default), the installer crashes after clicking on install (version 2.3 indicates the absence of the file ...\Mods\Community Update \Languages\Confix (Russian Port)\System\DeusExConText.u). If you add the missing file from version 2.0 to the installer archive, the installation will complete successfully, but in the game menu and in the subtitles there will be strange characters instead of Russian letters (this usually happens when there are no Russian fonts). If you add the file ...\Mods\Community Update\Languages.con Files for Translations and Demo\System\DeusExUI.rut_u from version 2.0 to the installed mod, then Russian letters will start to display correctly in the menu and subtitles.

Defaultplayer001 commented 1 year ago

Thanks so much for the incredibly detailed response! Can't tell you how much I appreciate it <3

I'm baffled as to how those files ended up disappearing between versions, but I can confirm everything matches up to how you describe, including the fix.

Which will be in the next update! Tysm again, and I'm so sorry it took me so long to get around to.

Edit: Just triple checked, and the fix seems to be working perfectly, but I'll leave this issue open until an actual Russian speaker can confirm for sure :P