Widget Timeseries: add (default) labels to selected points both in Map and iMOD Time Series Plot

[FransRoelofsen]

Makes it easy to find necessary relation between graph and location on the map. Label 1 to n seems to be enough.