clean up ingestion yml tutorials to align with new ingestion config file

[bio-la]

The four ingestion tutorials have a "longer" version of the config file yml. we need to align them to the new config file here https://github.com/DendrouLab/panpipes/blob/main/panpipes/panpipes/pipeline_ingest/pipeline.yml

files to modify:

• [x] https://github.com/DendrouLab/panpipes-tutorials/blob/main/docs/ingesting_multiome/pipeline.yml
• [x] https://github.com/DendrouLab/panpipes-tutorials/blob/main/docs/ingesting_multimodal_data/pipeline.yml
• [x] https://github.com/DendrouLab/panpipes-tutorials/blob/main/docs/ingesting_mouse/pipeline.yml
• [x] https://github.com/DendrouLab/panpipes-tutorials/blob/main/docs/ingesting_data/pipeline.yml