Fix styling issues

[DenisLabrecque]

• [x] Main text margins change when size is adjusted
• [x] Verse number margin missing
• [x] Chapter text larger/font change
• [x] Search box background should be white and without borders
• [x] Version/book/chapter selectors should be less weird
• [x] App bar buttons transparent when inactive
• [x] Correct version of Acrylic for the app bar
• [x] Left-align menu contents
• [x] Give book name grid view items more space
• [x] Search bar doesn't have outline or background color