Add auto-deploy to render

[DenisZackharov]

Summary

Prepare configuration for deploy to render, and changing gh actions from heroku to render

How it works

None.

Test plan

None.

Checklist:

• [x] I have performed a self-review of my own code
• [ ] I have added tests for new functionality
• [x] My pull request is shorter than 300 lines

Deploy notes

None.