In Floating Worlds section

[vhellstein]

Delete slash after Kikaku’s name after Star Festival quote宝井其角\

Darcy: It looked like all of the Japanese lines in this quote ended with a slash, so I didn't want to delete this one...but we shouldn't see it on the screen.

[1000camels]

the backslash is markdown way of adding
. But for some reason it is not translated at the end where a html element starts, so it just needs to be removed there.

I have converted them back to
and removed the last one