update requirements.yml and notebook

[mfastudillo]

I created a simplified requirements.yml instead of a dump of a working environment, that has been erased. I've added some minor changes to the jupyter notebook