Deploy Env dropdown throws error when user has no deploy access

[sbtaylor15]

Fixed exception being thrown in javascript.

docker pull quay.io/deployhub/deployhub-pro@sha256:8b6bca07b4bd6ae5f10dd85a45b361d12c379e3ffc3db313f5381f433718d779