Add bindings & Package.swift to gh-pages build

[DerekStride]

What

Alternative to https://github.com/DerekStride/tree-sitter-sql/pull/172

This allows swift & other projects that depend on the bindings/ being present to function without generating them from the main branch.

cc// @bombardier200 @mattmassicotte