Reorganize directories

[JeodC]

Pull Request Type

• [ ] GitHub Workflow changes
• [ ] Documentation or Wiki changes
• [x] Build and Dependency changes
• [ ] Runtime changes
  • [ ] Render changes
  • [ ] Audio changes
  • [ ] Input changes
  • [ ] Network changes
  • [ ] Other changes

Description

This PR organizes the root directory structure. Relevant ddio directories were moved into a ddio folder at root, and relevant driver directories were moved into a drivers folder. CMakeLists were modified and created, and building and runtimes were tested on windows. acmlib folder was removed, not used, and libacm was moved to third_party.

[JeodC]

That line ending thing really messed some stuff up. Whenever this gets approved I'll do it on a separate branch to avoid the messy commit history here unless this is ok.