Update usecase sidebar and index

[kks32]

• Renamed kareem folder
• Removed example folder use case
• Removed unused mkdocs template image in all the folders
• Updated use case product titles in the sidebar and main page

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for ds-use-case-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	b429aa383d02cdf6d7c27ef8d93b60d861e0a8a0
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ds-use-case-preview/deploys/626013c841bae50008176409
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-22--ds-use-case-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.