Switch from superagent to native fetch

[bhollis]

Had this on a branch - fetch is in node now, no need for a separate package.