[FIX] Allow invisible walls (with texture names of "-")

[richard-sim]

The Unofficial Doom Specs state that when sidedefs use the texture name "-", that it means that the wall should be invisible, so don't generate wall faces in that case. Doom 2 MAP01 requires this change.