ComRem 1.14.1 English translation fixes

DeusExMachinaTeam / EM-CommunityPatch

Комьюнити патч / ремастер для Ex Machina

Other

93 stars 13 forks source link

ComRem 1.14.1 English translation fixes #503

Open DeusExMachinaTeam opened 6 months ago

zatinu322 commented 6 months ago

data/if/strings/clansdiz.xml

zatinu322 commented 6 months ago

data/if/strings/clansdiz.xml В файлах игры Сель - это Seil, а не Sel

zatinu322 commented 6 months ago

data/maps/r1m1/strings.xml

zatinu322 commented 6 months ago

data/maps/r2m2/strings.xml id="10", line 88 Город Zeon

zatinu322 commented 6 months ago

if/strings/uidescription ДЛЯ ДВУХ ВЕРСИЙ

zatinu322 commented 6 months ago

data/sounds/radio/radiosamples.xml Туда же ещё AAAargh

zatinu322 commented 6 months ago

data/if/strings/uidescriptions.xml ДЛЯ ДВУХ ВЕРСИЙ! Когда мы получаем первый диск, мы ещё не знаем имени нашего отца. В русской локе вообще ни слова про Айвена там нет.