The limit can be bypassed with an entry not found

[PascalPiche]

But if I close the panel and reopen it, I see my new entry linked

TODO:

• [x] Add the same validation in ajax save then the ones in the field
• [x] Allow unlinking not found items