Add devextreme dependency to root package.json

[alexslavr]

Add devextreme as a dev dependency to root package.json. Remove devextreme-internal-tools dep from generator package