Update drf_phases_plan.md

[anajsana]

change the word "members" to "participants" to avoid confusion that might arise as to what LF projects usually use to refer to "members" (that are usually organizations financially sponsoring the project)