Truncate nav link using ellipsis

[lex111]

When nav link is long, the sidebar gets horizontal scrolling, it is better to truncate the item with ellipsis instead.

Something like this:

cc @SachaG

[SachaG]

This literally took me 40 minutes to figure out… I hate CSS sometimes!