Update Digitisation Planning Start Page

[lmfrench]

Update https://github.com/DiSSCo/dissco.github.io/blob/main/DigitisationPlanning/DigPlanning.md to reflect newly published guidance