The client-side devices are can only run Python 3.9, as cygwin currently only supports Python 3.9 (link).
Will need to verify that existing code and future code on the client side remains compatible with Python 3.9 until the next major cygwin update is released (link).
cygwin
currently only supports Python 3.9 (link).cygwin
update is released (link).