Remove typing_compat module and use typing directly

[tpoliaw]

typing_compat was required to support pre-3.8 versions on Python. As support for these versions is no longer required, this module is redundant.

[DiamondJoseph]

Accidentally duplicated in #163 which has been merged, so closing this one