Make adapter.after_update optionally async

[callumforrester]

Allow and mange both signatures

def after_update(self) -> None:
    ...

async def after_update(self) -> None:
    ...