Update Spanish language

[AverageDood]

Translate the strings that were left out, and retranslate those that felt out of place, not properly translated, or just too formal to fit the tone of what is trying to be said