Updated Timing Constraints for ZmodAWG and ZmodScope, Updated Clock Domain Crossing Modules

[IonutCatuna]

Updated Timing Constraints for ZmodAWG (for data path and for clock domain crossings) and for ZmodScope (for clock domain crossings). Updated Clock Domain Crossing Modules with latest updates from Elod and me.