[Backsearch] [Ownership panel] Allow selecting multiple properties

[lin-d-hop]

Description

After a chat this morning we've identified a set of UX improvements that will improve the Ownership Search panel.

1. Currently the selecting the properties acts like a radio button - one at a time. The animation moves between properties with each click. Let's change these to checkbox style so that each click selects the new property. Don't move between properties on click.
2. When clicking the property, let's select it as if the user has clicked the polygon. The Info panel will populate, but stay hidden. The property will become highlighted on the map.

Acceptance Criteria

• Clicking properties selects the property as if the user had clicked on the polygon. Info panel populates with data (although does not open, and is only displayed if the user clicks to the info panel).
• A click selects/deselects the property
• When a property is selected it is in green. When deselected it is in grey
• Multiple properties can be selected simultaneously

[lin-d-hop]

This looks good but is dependant on #262 to be able to include it in the release