Cases: When a case has no status updates, it should display the status updates box and indicate that there is no status updates

[StephenOTT]

Currently the box just does not appear, and as a user you cannot be sure if something did not load.